成吉思汗, 塔马兰在狂热的开疆拓土中消灭了所有反抗他们的人.Khan, Tamerlans in the fury of conquest exterminated all who resisted them.为保卫祖国的边境,许多战士浴血疆埸.Many soldiers fight hard in bloody battles to guard the border.这片疆埸临着小河,灌溉很方便.The field is conven...
This book is testimony to a very individual kind of courage.这本书显示了个人非凡的勇气。When the father took the stand today, he contradicted his son's testimony...那位父亲今天出庭作证时，驳斥了自己儿子的证词。He was called in to bear testimony to what...
如果一旦把财产充公, 受到剥夺的倒反而是他这个克勤克俭的人.If confiscation once began, it was he - the worker and the saver - who would be looted.善用现行法律以充公贩毒得益.Make maximum use of legislation to confiscate the proceeds of drug trafficking.充公被视为对国阵不利...
A careful distinction was drawn between bigness and monopoly.就这样,在大公司和垄断企业之间作出了谨慎的区别.Others say that the problem is monopoly, not bigness.有人则认为问题在于垄断, 而不在于规模大.I think what he was measuring was mostly the cost of bigness....