There is a backlog of repairs and maintenance in schools.对各学校的修缮和维护工作积压了一堆。We are faced with a backlog of orders we can’t deal with.我们面对一大堆未交付的订单。(在英国指担心订货积压不易脱手，又“无奈”意；在美国指生意兴隆，有“踌躇满志”意)Investment is needed to reduce th...
There is a backlog of repairs and maintenance in schools.对各学校的修缮和维护工作积压了一堆。Investment is needed to reduce the backlog of repairs.需要投资来減轻积压的维修工作.A huge backlog of work had built up.一大堆工作积压了起来....
他写了一组非常单调枯燥的曲子。He has written a batch of very samey tunes.她听到楼梯上传来牧师那熟悉的单调脚步声。She heard the priest's familiar, flat footfall on the staircase.他们的媒体获得了相当单调、乏味的名声。Their media has earned the reputation for being rather...
The duality of classicism and romanticism - a peculiarity of Mendelssohn's piano music.门德尔松钢琴音乐风格特性表现之 二—— 音乐语言的明晰性.Classicism often derived its models from the ancient Greeks and Romans.古典主义经常从古希腊和古罗马历史中获得其范本.This ...
A burglary occurs every three minutes in London...伦敦每3分钟就会发生一起入室抢劫案。I'll fly it to London in the morning...我明天上午会把它用航空快件寄到伦敦。...a restaurant within spitting distance of the Tower of London.离伦敦塔非常近的一个餐馆...a 38-year-o...