UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes.英国雇佣法包括解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。They were settling to their work, rubbing down the woodwork with sandpaper.他们开始工作，用砂纸把木制品打磨平滑。Refu...
Captain Ramirez called them to attention and marched them off to the main camp.拉米雷斯上尉命令他们立正，然后齐步走到主营地。The assault element, led by Captain Ramirez, opened up from their right flank.拉米雷斯上尉率领的突击队从他们的右翼开火。Felice Ramirez weig...
你不是叫我去九龙冰室收保护费 吗 ?You told us to collect protection money at Kowloon Cafe, right?你不是要告诉我你这辈子都会留在这冰室 吧 ?Are you telling me that you plan to stay at this cafe for life?他刚从街那边的冰室出来.He is just got back from the cold drinks s...
我停住脚步，等她追上来。I stopped and waited for her to catch up.她停住转过身，脸上洋溢着幸福。She paused and turned, her face alight with happiness.上尉停住了，站着一动不动。The lieutenant stopped and stood stock-still....