每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.他们请求香港允许他们在那里入港停留。They had asked Hong Kong for permission to put into port there.目前，14岁以下儿童不允许进酒吧。At present children under 14...
Waterproofed fabric pants are more expensive than plastic pants.防水纤维短裤比塑料短裤贵多了。After the devastating attack on its military bases, the country was determined not to be caught with its pants down a second time.军事基地遭受破坏性袭击...
It's going to be the death knell of the red deer.这将导致马鹿的灭绝。Crops can be all too easily decimated by unchecked depredations by deer.任由鹿糟蹋会很容易把庄稼都毁了。Deer hunting was banned in Scotland in 1959.猎鹿于1959年在苏格兰被禁止。...
The high security vaults have enchantments placed on their doors.防范最严密的金库在门上设有魔法.Conjure Flame: no longer removes Enchantments.召唤火焰: 不再移除所有加持了.Use mystical Rings, magical Links, Mana Multipliers, and Gemstones to amplify...
甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.这艘船的甲板布局合理，使得所有操控都很方便。This boat has a good de...