每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.他们请求香港允许他们在那里入港停留。They had asked Hong Kong for permission to put into port there.目前，14岁以下儿童不允许进酒吧。At present children under 14...
I told you to keep an eye on your asshole friend.我叫你防着点你那个混蛋朋友的.What kind of asshole would keep a loaded gun in the house?什么样的混蛋会在家里放一把上了膛的枪?- [ Sighs ] - Oh, I guess I'm the asshole.- [ 叹气 ] - 喔, 我猜我就是那个屁....
The tally was three yeas and two nays, so the yeas have it.投票结果是三票赞成两票反对, 投赞成票者胜利.He looks about thirty yeas old.看起来大约30岁.By ten yeas struggling the technique and scope of thethe foretype of model companies.通过近十年努力,技术和规模...
Imagine the audience in bathrobes in case you are nervous.假如你感到紧张,不妨想象听众都穿着浴衣的样子.The Bath & Spa collection features towels and bathrobes made of fluffy absorbent Egyptian terry cotton.洗浴和水疗中心的特点是功能浴巾,蓬松溪水埃及棉毛巾浴衣....
At no time did I feel rushed or under pressure.我任何时候都不会觉得仓促或者有压力。I'm rarely under pressure and my co-workers are always nice to me.我很少感受到压力，同事们一直对我很好。They worked hard together, competitively and under pressure.他们在一起...
医生用探针将伤口中的金属碎片取出.A doctor used a probe to remove metal fragments from a wound.我们应该用探针检查肿瘤,以掌握问题.We should give the tumor a probe to observe the problem.介绍了一种用探针法测定多功能新材料空心玻璃微球热导率的方法.The probe method for measuring the the...
His face puckered , and he was ready to cry.他的脸一皱，像要哭了。His face puckered, the tears leapt from his eyes.他皱着脸, 眼泪夺眶而出.She puckered her lips into a rosebud and kissed him on the nose.她双唇努起犹如一朵玫瑰花蕾，在他的鼻子上吻了一下。...