She has a bit of private money, so they manage quite nicely...她有一点私房钱，所以他们过得很舒心。The heart condition had stunted his growth a bit...心脏病已经多少影响了他的成长。We'll start with a bit of dancing to get the adrenaline going.我们先跳一下舞...
She puts on her choicest clothes.她穿上了最好的衣服.We select only the choicest apples for our pies.我们精选最好的苹果制作馅饼。I have cut down its cedars, the choicest of its pines.我要砍伐其中高大的香柏树和佳美的松树....
弥尔顿的那几行诗忽然在我脑中闪过。Those lines of Milton flashed into my mind.他读了一节弥尔顿的诗。He reads a passage from Milton.弥尔顿的《失乐园 》 是著名的史诗.Milton's " Paradise Lost " is a famous epic....
即使通宵不眠,我也要把这台收音机修好.I will make this radio work even if I have to stay up all night.医生们对他的奇异的不眠感到疑惑.The doctors were puzzled by this strange continuous sleeplessness.医生们不眠不休地为遏止传染病而工作.The doctors worked around the clock t...
He learnt his trade as a diver in the North Sea.他在北海学会了潜水员这一行的本事。We squatted beside the pool and watched the diver sink slowly down.我们蹲在水池旁，看着潜水者慢慢沉下水。The diver flipped over backwards into the water.潜水员向后翻身入水。...