Winner: Kay Hall. Runner-up: Chris Platts.冠军：凯∙霍尔。亚军：克里斯∙普拉茨。Chris would have been well advised to heed the old saying "Never bite the hand that feeds you."克里斯本应听从那句老话——“千万不要恩将仇报”。I seized the chance to interview Chris H...
The tumor cells often have intracytoplasmic vacuoles representing small vascular lumina, and which may resemble mucin.肿瘤细胞常常含有浆内空泡,此空泡表示小的血管腔, 似粘蛋白.The Eradicator Hexapod's initial weapons are plasma discs that rese...
The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.首相已听取了她议会助手的简要汇报。He was deeply wounded by the treachery of close aides.他被亲密助手的背叛深深地伤害了。He misplaces his reading glasses with such regularity that aides carry...
剧本当初就是为电视而写的。The original script was written with the idiot box in mind.事后再翻出当初谁说了什么当然是很危险的。To ascribe opinions retrospectively is of course very dangerous.我真惊讶他们当初竟然有脸问。I'm amazed they had the cheek to ask in the f...
运货车沿着路艰难地向上移动.A wagon trundled up the road.尽管比尔被警察监禁过, 但他现在驾驶运货车,用正当的手段挣钱.Although Bill has been in trouble with the police, he earns an honest penny these days by driving a van.面包商用一辆运货车给我们送面包.The baker uses a van to br...
蚯蚓深深地钻进底土.Earthworms burrow deep into the subsoil.进入底土的化学物质会减少，这对土质松软的热带土壤而言尤为重要。Less chemical gets into the sub-soil which is particularly important with the light, tropical soils.土壤中含有效锌转低时, 深层耕翻会使缺锌的底土暴露出来.In a solid ...
她知道许多有关培根的轶事.She knows many anecdotes of Bacon.“ 实验, 实验 ”, 这就是罗杰,培根肩负的重担." Experiment, experiment ", that is the burden of Roger Bacon.培根是着名的散文家.Bacon was a famous essayist....