志愿者记录下他们一周所吃的所有食物。The volunteers kept a record of everything they ate for a week.新的饮食类书籍差不多一周出一本。New diet books appear at a rate of nearly one a week.他们在一周内就画出了房子的图样。They drew up the design for the house in a week....
It’s a tacky,nasty little movie,frankly.坦率地说,那是一部低级下流、微不足道的影片。Are there tacky roller clean machines in front of the laminator?在压膜前是否有粘尘滚轮清洁机器?Then I'll have to wear tacky old grays and tans and lilacs. "那么,我就只能穿倒霉的老...
His black cassock was dusty and sweat-stained.他黑色的袍子上尽是尘土，汗渍斑斑。Thick cobwebs hung in the dusty corners.积有灰尘的角落挂着厚厚的蜘蛛网。The books looked faded, dusty and unused.那些书看上去褪了色,尘封已久。It was gray and dusty, and sweat had streaked...
Such designs were square, diamond , triangular or hexagonal shaped pellet areas.这些设计是正方形的, 菱形的, 三角形的或六角形的小格区域.A porous pellet was fabricated by the well - known wash - out process.用熟知的浸洗办法制出带孔的药丸.Each pellet was placed i...
他为一本女性杂志秀出了他那肌肉发达、毛发浓密的性感胸部。He bared his muscular, hairy chest for a women's magazine.这些猫的哀叫引得我的狗毛发竖立。Cats yowl. My dog's hair bristles in response.我亲眼目睹这场屠杀,真吓得毛发倒竖.I'm really terrified to witness the sla...
My hair is much more manageable since I had it cut short.自从我把头发剪短以来, 它好梳理多了。The present flow of refugees was manageable.目前难民的流动尚可控制。The present flow of refugees was manageable...目前难民的流动尚可控制。Decentralized organization has...
She finds a perverse pleasure in upsetting her parents.她以让父母担惊受怕为乐.This kind of reasoning is deeply perverse.这种推理是极其有悖常理的。A German lender succumbs to perverse incentives. Who's next?一德国贷方受制屈服于非正当(投资)动机. 谁将步其后尘?In so...