The credit markets as liquid as a frozen daiquiri.信贷市场就像一杯冻结的台克利鸡尾酒.Jun: Great! Order me a fresh pina colada, followed by a strawberry daiquiri. Mmmmm!小君: 太好了! 替我点一杯新鲜的凤椰兰姆酒, 之后再来一杯草莓代基里酒. 呣!...
这项研究工作毫无瑕疵，怎样称赞都不过分。It is difficult to praise this immaculately researched work too highly.你是个好女孩儿，莱蒂，你的善良值得称赞。You're a nice girl, Lettie, and your kind heart does you credit.人们称赞他的热情与开明。He was praised for his enthu...
That part of Castle Walk is not thickly vegetated.卡斯尔步行街那一地段的植被不是很厚密。I didn't want to do anything, I just sat at home and vegetated. I became a total zombie.我什么也不想做，就是呆坐在家里，过着百无聊赖的生活。我完全变成了行尸走肉。The bacterial growth ...
We saw all the rarities of Oxford and talked with two or three fellows of colleges.我们看到了牛津所有的古迹珍物并同两三位学员谈天.He smarted under the gibes of his fellows.他因受同伴的嘲笑而苦恼.I was on my own and these fellows came along towards me...我...