附有索引的增补卷已经出版.A supplementary volume has been published containing the index.这些早期的观察曾为化学馏分的结果所增补.These early observations have been supplemented with results from chemical fractionation.我在忙着给我的书增补更多的例句.I'm busy spatc...
“充电加速枪”清楚且致命地诠释了这一点.The Charged Accelerator Gun illustrates this, clearly and fatally.剑劈开了骑士的头盔并致命地刺进他.The Sword split the Knight's helmet and bit him fatally.莪用独特的风格震动他们 ( 致命地 )I hit'em with some more style ( ...
Political selection is more dependent on sophistry and less on economic literacy.政治选举更多地取决于诡辩的能力，而不在于是否懂经济。standards of literacy and numeracy读写和计算的水平...a new drive to raise standards of literacy in Britain's schools...
In the reaction of acetylation and nitration 1,2 ? dichloroethane was used as solvent.在乙酰化、硝化反应中引入了1,2-二氯乙烷溶剂.Polyurethane demulsifier for crude oil were prepared from polypropylene glycol, xylene, toluenediiso - cyanate...
Alex and Tony were turning awkward hands to plows and hoe handles.亚历克斯和托尼在犁耙等农活方面都几乎变成新手了.The farmers counted their rakes and hoes and plows.农民清点耙,锄和犁.These plows aid in paste mix agitation.这些犁片有助于铅膏的混合搅拌....
排队购票的球迷们也有暂停的时候.The fans in line took timeouts.由于实验误差,低共熔暂停的温度轻微变化,忽上忽下.Because of experimental errors the temperature of the eutectic halt varies slightly from run to run.由于流缓冲区不足导致流程暂停的次数.Number of times the stream has...
Here, at long last, was the moment he had waited for.他等待已久的时刻终于到来。At ( long ) last he knew the meaning of life.终于,他知道了生命的意义.He was argued out of his opposition at long last.他终于接受劝说,不再反对了....
In him the polarities of life are resolved and balanced: male and female, strength and compassion, severity and mercy.在他身上，生命的两面性达到了调和与平衡：阳刚和阴柔、强悍和怜悯，还有严厉和仁慈。She showed no compassion for her patients.她对病人没有任何同情心。I was pr...