Love conquers all; and we must yield to love.爱情征服一切, 我们必须屈从爱情.What is a little toil, if it conquers so much happiness?如果吃点苦能赢得这么大的幸福,那又算得了什么 呢 ?What conquers the sea is never a sail but a brave mind.征服大海的不是风帆,而是勇者的胸怀....
那个团伙常常耍流氓。The group have frequently used bully-boy tactics.我会成为独一无二的在疗养院耍流氓的人.I'll be the only person in the nursing home flirting.女神? 流氓? 可能是正在耍流氓的女神.Goddness? Rogue? Maybe a goddess is roguing....
Passengers traveling in the steerage paid the lowest fares.坐下等客舱的旅客付最低的票价.But He , that hath the steerage of my course, direct my sail!可是让支配我的前途的上帝指导我的行动吧!He was re - elected for his miraculous steerage of the country th...
He is now a professor of economics at Western New England College in Springfield, Massachusetts.他现在是西新英格兰学院的经济学教授，该学院位于马萨诸塞州的斯普林菲尔德。If she shows her face again back in Massachusetts she'll find a warrant for her arr...
Immediately to our right the old German summer resort was awakening.紧靠我们右面，古老的德国避暑胜地正在苏醒。Benitses is the noisiest resort on Corfu, with bars, discos and tavernas.拜尼采斯是科孚岛上最热闹的度假胜地，满是酒吧、迪斯科舞厅和餐馆。His punishing work schedul...
I counterattacked hard, accusing Stevenson of trying to dismiss serious charges with quips.我狠狠地予以回击, 指责史蒂文森企图用插科打浑来冲淡严肃的遣责.The commentators make endless quips about the female players' appearance.评论员们没完没了地拿女选手的容貌打趣。...