She's a Londoner of mixed parentage (English and Jamaican).她是个混血（英国和牙买加）伦敦人。We are all the result of our parentage and up-bringing.我们都是由各自的出身和教育造就的。He was born of Anglo-American parentage.他是英美混血儿。...
去年12月他们追捕到其中一名匪徒并将其击毙。Last December they hunted down and killed one of the gangsters.1987年他在本国逃脱警察追捕后，就申请了政治庇护。He applied for asylum in 1987 after fleeing the police back home.他不知道他们已经甩掉了追捕者。He was unaware that they had ...
Duckdata is a bibliographical database of North American waterfowl Anatidae and their wetlands habitats.水禽数据库是有关北美水禽和它们的湿地栖息地的书目数据库.Some waterfowl and fish are experiencing'feminization'from chemicals.一些水鸟和鱼类由于...
昨天绑匪再次威胁要将他撕票。Yesterday his kidnappers issued a second threat to kill him.她顺从绑匪的要求。She co-operated with her abductor.上周四希尔曼先生被绑匪劫走了。Mr Hillman was snatched by kidnappers last Thursday....
Has the dandelion, the lavandula spica, the carnation, the rose and so on.有蒲公英, 熏衣草, 康乃馨, 玫瑰等.His head fuzzed like a dandelion gone to seed.他头上全是绒毛,就像接籽的蒲公英.The seeds of dandelion were carried to the meadow by the wind.风...
它对氟离子的选择性比其它普通阴离子高几千倍.It'shows a thousandfold selectivity for fluoride over other common anions.比色法涉及氟离子对预先形成的颜色的消色作用.The colorimetric methods involve the bleaching of a preformed color by the fluoride ion.阐述用氟离子选择电...
It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.重要的是要甄辨出嫉妒情绪并尽早消除这种心理，以免其一发不可收拾。The Queen's corgis always nip at her staff's ankles.女王的威尔士矮脚狗总爱咬女王工作人员的脚脖子.Don't ni...
Too bad he used his intelligence for criminal purposes.他把聪明都用在了犯罪上，太可惜了。I too am committing myself to continue the fight for justice.我本人也保证将继续为正义而战。He drank too much and is paying dearly for it.他现在正为酗酒付出沉重的代价。...