Life is so complicated.生活是如此复杂。He never procrastinates, but always takes resolute measures to solve a complicated problem in an instant.他干什么事总是快刀斩乱麻,从不拖泥带水.Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in e...
Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。His love life was complicated, and involved intense relationships.他的爱情生活很复杂，几段感情都是轰轰烈烈。The situation was complicated b...
我和你，我们总能应付过去的。我知道我们会的。We'll manage somehow, you and me. I know we will.过去的这四年里他们吃了不少苦。These last four years have been hard on them.他沉湎于过去的记忆。He had clung to the remembrance of things past....
我们到家时，有一顿美餐正等着我们享用。When we came home we had a meal waiting for us.餐馆外的招牌表明里面有美味佳肴可以享用。The symbol displayed outside a restaurant signifies there's excellent cuisine inside.我们先是享用了一顿考究的晚餐。We kicked off with a slap-up ...
我信赖他的友情，也相信他的判断。I depended on his companionship and on his judgment.很难判断是谁给了致命的一击。It is impossible to say who struck the fatal blow.杰克养大了两个了不起的孩子，我相信他的判断。Jake has raised two smashing kids and I trust his judgement....
They all set off in their best bibs and tucher.他们穿得漂漂亮亮的,出发去了.BIBS curriculum focuses on strengthening students'skills in a variety of areas.青苗的课程设置注重发展学生在不同领域的不同技能.But what? Bibs? Socks?但是什么 呢 ?小孩的围裙? 短袜?...
Before the poor wretch had time to speak, he was shot.这个可怜的人还没来得及开口就中了枪。Oh, what have you done, you wretch!噢，你都干了些什么，你这个混蛋！You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹....