Reliance on sponsorship can have a malign effect on theatre groups.对赞助的依赖会给剧团带来不良的影响。Your behaviours exercised a malign influence on the children.你的行为对孩子们产生了不良的影响.Malign fate had broken their necks , perhaps, but never t...
...the malign influence jealousy had on their lives...妒忌给他们的生活造成的恶劣影响Your behaviours exercised a malign influence on the children.你的行为对孩子们产生了不良的影响.Reliance on sponsorship can have a malign effect on theatre groups.对赞助的依赖...
We got a fix on the missile launching site.我们确定了导弹发射场的位置.She was fascinated at the spectacle of a rocket launching.她被发射火箭的壮观场面强烈地吸引住了.The rocket lifted off from its launching pad.火箭从它的发射台上发射而出....
在花青苷开始积累的两周内类黄酮和总酚含量下降.During two weeks that anthocyanin begined to accumulate, flavonoid and total phenol decreased.黑穗醋栗和红穗醋栗果实中可溶性糖与花青苷之间呈显著相关.Relationship between soluble sugar and anthocyanin in black and red currant...
山坡上植了茶树.The slopes of the hills were planted with tea bushes.这是一座茶树种植园.This is a tea estate.中国南方生长着一棵已有1,700年历史的茶树，高100多英尺，而且还在不断长高。There is a 1,700-year-old tea tree still living in southern China which is more than 100...
Spell reflection effects have greatly improved visuals and functionality.强度的改善了反射性魔法状态的视觉效果跟实用性.On many occasions, Buddha preached sermons based on visuals in the environment.在许多情况下, 佛宣扬说教义是基于视觉上的环境.Proper structure was ...
通常, 借钱的赌客只能把赢的钱带走.Usually, credit players only leave with their profit.因此,我们——不像大多数赌客那样——全都是赢家.As a result we – unlike most gamblers – are all winners.散客–一位不经常出现的赌客,而且注码金额不大.Shortstop – someone that bets small amounts an...
There was a scream of brakes from the carriageway outside.外面车行道上传来刺耳的刹车声。I tried to reach the foot brakes but I couldn't.我试图去够脚刹，但是没能踩到。I slammed the brakes on and went into a skid.我猛地一踩刹车，结果车子打滑了。...