She watched the paper curl and frizzle and burn; and presently they were ashes.她注视着纸片卷曲、焦枯、燃烧; 转眼间它们变成了灰烬.Ashes to ashes, dust to dust -- Majordomo Executus.尘归尘,土归土 -- 管理者埃克索图斯.The airline rose like a phoenix from the as...
Avoid trips to the country while the pollen count is high.花粉计数高时，尽量避免去乡村旅行。At first we chatted agree-ably about his trips to London and Paris.一开始，我们愉快地聊起他的伦敦和巴黎之行。School trips give children firsthand experience not avail...
Chueh - hui forgot for the moment that he was full of contradictions himself.这时候他忘记了他自己也是矛盾的.She forgot to lock her door one day and two men got in...有一天她忘了锁门，两个男人溜了进来。Almost forgot about the photocopying and faxing job....
With the help of that handclasp, he succeeded.正是借助于那次握手, 他获得了成功.The essence for him is not the warm handclasp and the smiling photograph.对于他,重要的不是热烈的握手和微笑的照片....
The vessel was beaten to matchwood on the rocks.船撞在岩石上,撞成了碎片.The wooden buildings were ripped to matchwood by the gale.木式建筑被大风吹打得支离破碎.It was smashed into matchwood.木头被砍成了碎片....
...the littoral countries of the Persian Gulf.波斯湾沿岸国家the littoral province沿海省份We should produce the littoral advantage well.我们应该把海滨的优势很好地发挥出来。...the countries of the north African littoral.北非沿岸各国littoral fauna沿岸动物区系Sedim...