菜单每周都有变化，通常包含可供严格的素食者选择的菜肴。The menu changes weekly and usually includes a vegan option.良好的日常饮食应该包含大量的新鲜蔬菜。A good general diet should include plenty of fresh vegetables.要几份书面报价,仔细查对费用中包含的内容.Get several written quotations ...
Kevin arrived right on cue to care for Harry.凯文到的正是时候，可以照顾哈丽。He said his mother would be back very soon and, right on cue , she walked in.他说他妈妈很快回来, 说着说着, 她走进来了."It's almost eight o'clock." As if on cue the bel...
那座纪念碑耸立在方圆数英里景致之中显得近乎难看。The Memorial seems almost ugly, dominating the landscape for miles around.从这座房子可以俯瞰到特拉华湾壮丽的景致。The house commanded some splendid views of Delaware Bay.这个岛屿拥有丰富多样的景致及种类繁多的野生动植物。The island offers suc...
他们坐在餐厅角落的小隔间里, 与别的就餐者分开.They sat in a corner booth, away from other diners.我也在小隔间工作, 但我无所谓.I work in a cubicle too, but I don't mind it.你有自己的工作小隔间 吗 ?Do you work in a cubicle?...
He overturned the conviction, saying the defendant was entrapped...他声称被告是被诱骗的，从而推翻了有罪的判决。He overturned the conviction, saying the defendant was entrapped.他声称被告是被诱骗的，从而推翻了有罪的判决。He felt he had been entrapped into marrying ...
You think you are clever; on the contrary, I assure that you are very foolish.你自以为很聪明, 相反地, 我确信你很傻.It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.根本不费事，恰恰相反，非常荣幸能帮到你。It is not an id...
There're signs of rapprochement between George and his son.乔治和他儿子间有恢复关系的迹象.The rapprochement between France and Italy will lead to a conclusion of peace.法意的谅解是缔结和约的先导.At last there are signs of a rapprochement betwe...