Those two young Forsytes emerged from the chine lane.两个年轻的福尔赛从那条小径埂子上钻出来.The old prefessor came back to Chine in 1949 when the mainland had just been liberated.这位老教授是在1949年回到中国的,当时大陆刚解放.La Chine, elle , é tait autosuffis...
允许考虑先前的法律。It was permissible to take account of antecedent legislation.他把先前检查过的那些口袋又查了一遍,毫无收获。Uselessly, he checked the same pockets he'd checked before.昨天的投票本身就是放弃先前所留退路的做法。Yesterday'svote itself was a retreat...
I think the chastisement to him is too critical.我认为对他的惩罚太严厉了.Fame is the chastisement of meit and the punishment of talent.盛名殊誉是德才之忌.Fame id the chastisement of merit and the punishment of talent.盛名殊誉乃德才之忌....
Because of experimental errors the temperature of the eutectic halt varies slightly from run to run.由于实验误差,低共熔暂停的温度轻微变化,忽上忽下.This eutectic composition has a melting temperature lower than the operating temperature.这共晶成分的...
A certain degree of stem solidness results in damaged and desiccated eggs and impaired larval movements.一定的茎秆硬度会致使虫卵损伤和脱水,削移幼虫的移动....desiccated flowers and leaves.完全干枯的花和叶We passed the desiccated corpse of a brigand hang...
He had occasionally tried to intercede for me.他有时候也极力为我说情。Speedy comfort balance skin PH, shrink pore, availability intercede skin enginery.可迅速舒缓平衡肌肤PH值, 收缩毛孔, 有效调解肌肤机能.At a time like that there has to be a third party t...