My emotional turmoil had drained me.纷乱的情绪让我心力交瘁。The usurers are leeches;they have drained us dry.高利贷者是吸血鬼,他们吸干了我们的血汗。Some of the energy intended for the photon is drained off by the recoiling atom.原来给予光子的能量有一部分为反冲原子所消耗.E...
The severe punishment was meted out to the unruly hooligan.对那个嚣张的流氓已给予严厉惩处.The money was meted out only after it had been carefully counted.钱只有仔细点过之后才分发.Severe penalties were meted out to the offenders.违例者受到了严惩....
She has a Madonna-like serenity.她有圣母画像一样的平和。Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤, 但仍使人感觉安详.She has a Madonna - like serenity.她有圣母画像一样的平和.Newton Arvin has pointed out that Emerson had to strug...
His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof steel screen.多亏一块1/4英寸厚的防弹钢板，他才捡了条命。Steel cable will be used to replace worn ropes.将用钢缆替换磨损的绳索。In the course of the 1930s steel production in Britain approximately ...
I'II bet this guy steals checjs out of mailboxes.我敢打赌这小子是从邮箱里偷出的支票.A thief is a thief, whether he steals a diamond or a cucumber.偷多偷少都是贼。Brad Pitt steals the show as the young man doomed by his zest for life.布拉德·皮特扮...