The rest of the room was neat and impersonal.房间的其余部分整洁干净，不带任何的个人色彩。The health service has been criticized for being too impersonal.公共医疗卫生服务一向被指责缺乏人情味。We must be as impersonal as a surgeon with his knife.我们必须像外科医生拿手术刀时一样冷...
His voice was coolly impersonal.他的声音冷冰冰的，没有一点人情味。His manner was coolly polite and impersonal.他的态度冷淡客气，公事公办。If she made a leading statement, he was expert deflecting her into more impersonal channels.只要她一开口, 他就会巧妙地把她的话题转到...
News of 160 redundancies had sent tremors through the community.将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。Overproduction and consequent low market prices for wine caused economic tremors.葡萄酒生产过剩及由此造成的市价低迷引起了经济波动。Further tremors could leve...
玻璃对不同颜色的光的折射量不同。Glass bends light of different colours by different amounts.有那么几秒钟，我们注视着水面上那些奇异的光。For a few seconds we watched the unearthly lights on the water.他们指责他是沾了总统的光。They accused him of riding on the coat-tails o...
If you weren't so hardheaded, maybe I could teach you something.假如你不是那么顽固，也许我可以教你点儿什么。Luther's Protestantism is a grand theology, a sonorous earnest hardheaded Christianity.路瑟的新教是一种宏伟的神学, 一种恳切响亮、讲求实际的基督教.Midwes...