Lettie groped blindly for the glass.莱蒂摸索着找杯子。Never copy foreign things blindly or mechanically.绝不能盲目或机械地照搬外国的东西。Yet again, they were looking for their way home blindly, enviously.然而, 它们又一次盲目地 、 忌妒地寻找着归途.She fired blindly...
I drain the pasta, then I share it out between two plates.我将意大利面滤干，然后平分到两个盘子里。Add pasta to your salads to bump up your fibre intake.在色拉中加入意大利面条，增加你的纤维摄入量。Drain the pasta as soon as it is cooked.意大利面煮熟以后立即将水沥干。...
芥菜要在地里长杂草而不是长庄稼时种植。Mustard is grown in the field when weeds are there, rather than when the growing crops are there.她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.这样劳瑞便弹了起来.裘把自己的鼻...
随后,它又在屋里狂奔乱跑,所到之处,不是碰翻这个就是毁了那个.Then he went tearing around the house again spreading chaos and destruction in his path.狗穿过去时碰翻了一把椅子.The dog knocked over a chair as it rushed past.他碰翻了一杯茶,把报纸弄湿了.He knocked over a cup of t...
He remained for some years avowedly radical in his political outlook.他多年来保持公然激进的政治观。The illness had a profound effect on his outlook.这场病对他的人生观产生了深刻的影响。The changed outlook entails higher economic growth than was previousl...
在罗得岛的沃伦, 当地报纸发表了同样的论点.In Warren, Rhode Island, the local paper made a similar point.沃里克罗得岛中东部城市,位于纳拉干西特湾,普罗维登斯以南.A city central Rhode Island on Narragansett Bay south of Providence.他生活在位于罗得岛州普罗维登斯的一家疗养院里.He lives in a nu...