把糖掺入黄油然后搅拌至滑软细腻。Blend the butter with the sugar and beat until light and creamy.这种1985年酿制的陈年佳酿味道更醇厚，带有一种淡淡的焦糖甜味。The 1985 vintage has a stronger bouquet and slight caramelly flavour.我离不开糖、甜品和巧克力。I need my fix of sugar, sw...
他用微型声波发射器开启了门。He activated the door with the miniature sonic transmitter.微型计算机在我们生活中扮演着重要的角色.Microcomputers are playing an important role in our lives.微型画像艺术创始于英国.The art of portrait miniatures was originated in England....
He is not attempting necessarily to reproduce the cadence of speech.他不想刻意重复那种讲话的语调。If we can reproduce the form we have shown in the last couple of months we will be successful.如果我们能再采用前两个月的形式，我们就会成功。The enclosed photogr...
这个男孩因患肠梗阻死去了。The boy was suffering from a bowel obstruction and he died.其它少数情况是高位肠梗阻.A few other conditions are in high intestinal obstruction.肠梗阻时的急性腹痛常不稳定.The acute abdominal pain of intestinal obstruction usually fluc...
The tax increases will, in the aggregate, cause much hardship.增加税收归结起来造成很多困难.But in the aggregate they could launch a fair air strike.但是,如果倾其全部的力量,他们正是可以发动一次相当强劲的空袭的.Both sides still stand to gain from trade in the aggre...