A variety of mechanical surfaces have been employed for deflecting the exhaust jets of solid - propellant rockets.人们已经用过各种类型的机械控制面来偏转固体推进剂火箭的排气流.A solid headspace capillary gas chromatography for the determination of res...
The car park was absolutely packed solid with people.停车场被人挤得水泄不通。Banks are built to look solid to reassure their customers.银行往往建得看上去很坚固，好让顾客放心。The wide road was blocked solid with traffic that moved along sluggishly.宽阔的马...
The following chart attempts to crystallize the history of cataloguing.下表中将试图具体列出编目史实.The importance of laws of nature transcends merely summarizing or cataloguing facts.自然定律的重性远远不止是对事实的总结或归类.The former is said to come w...
喂，多尔夫，可见着你了。Hello, Dolph. Glad I caught you.刚多尔夫抢过一件斗蓬并把它包裹起来.Gandalf grabs a cloak and throws it over the palant í r.皮平辗转反侧,难以入睡, 于是他爬起来, 走向刚多尔夫.Pippin is unable to sleep, and gets up, walking toward Gandalf....
物理学中无量纲的量就是不需要单位的量.Dimensionless quantities in physics are those that require no unit.虽说他前程无量, 但前程不等于现实.Though he had good prospects , these prospects never materialzed.你到我无量的孤寂里来吧, 我的爱人!Come into my infinite loneliness,...
We were in a disaster situation that defies description.我们陷入了难以言表的糟糕处境。Two men answer-ing the description of the suspects tried to enter Switzerland.与描述的疑犯样子相符的两名男子试图进入瑞士。Her description of the nature and action of poiso...
He drove his car through the gates at full pelt.他驾车急速通过大门。Some of the younger men began to pelt one another with snowballs.一些年轻人开始相互投掷雪球。Alice leapt from the car and ran full pelt towards the emergency room.艾丽斯跳下车，拼命奔向急诊...
Public health physicians say there are other dangers, too.公共保健医生说还有其他危险因素存在。He is a member of the Royal College of Physicians.他是皇家内科医师协会的成员。Well, physicians make judgment calls every day.其实，医生们每天都会按照自己的本能判断行事。...