“族”的英语可以翻译为： clan，a death penalty in ancient China, imposed on an offender and his whole family,or even the families of his mother and wife，race，nationality，family
那里的通勤一族平均上下班要花5个小时。The average commuter journey there is five hours long.报纸使用了新词“丁克族”，即“双收入无子女”。The newspaper used the neologism "dinks", Double Income No Kids.睡眼惺忪的通勤族拖着沉重的步子上班去。Sleepy-eyed commuters were wending their ...
Other party-goers rescued the injured man from his assailant.其他参加聚会的人把这名伤者从行凶者手中救了出来。He caught up a stick and struck out his assailant.他抓起一根棍子就朝攻击他的人打去.The victim put up a heroic struggle against his assailant.那位受害者与攻击者展...
约翰·梅杰和爱丁堡公爵走在送葬队伍前面。John Major and the Duke of Edinburgh led the mourners.比加特·唐纳德，这家驻格拉斯哥的营销代理公司已赢得了两个爱丁堡的客户。Biggart Donald, the Glasgow-based marketing agency, has won two Edinburgh accounts.今年爱丁堡电影节有超过350部影片参展。There ar...
移相范围: 0~170度, 上下限值可在程序中设置.Shift range: 0～170 degree, upper and lower limit can be set in program.检查移相触发器,看看它们是否正常工作.Examine the phase shift trigger to see if they work normally.这主要靠馈电网络中的功分器和移相器来实现.These may be realized ...
You are dearer to me than a thousand triumphs.于我,你比一千个胜利更可贵.My honour is dearer to me than my life.我爱荣誉胜过我的生命.Maybe a little dearer, but the quality is very good.价格可能有点贵, 不过质量特别好....