Don't antagonise the neighbours by making a noise.别吵吵闹闹,惹邻居讨厌.And too much advertising, he said, can actually antagonise people further.他还指出, 过多的广告会进一步加深民众的反感情绪....
Some vitamins, such as vitamin C, are antioxidants in their own right.某些维生素, 例如维生素C, 自身就是抗氧化剂.Archaeological data are historical documents in their own right, not mere illustrations to written texts.考古学资料本身也是一种历史文献, 而不仅仅...
The Prussian garrison at Charleroi was falling back.普鲁士驻沙勒罗瓦的部队正在撤退。It was the Prussian officers that provided the cement.把他们紧密地结合起来的,是普鲁士的军官.He accepted the offer to become a professor at the Prussian Academy of Science...
庆祝莎士比亚诞辰400周年to celebrate the quatercentenary of Shakespeare's birth我们到的那天正是华盛顿的诞辰, 风雪交加, 天气极冷.We arrived on Washington's Birthday, a freezing , blowy, snowy day.爱迪生诞辰纪念日.The anniversary Thomas Alva Edison'...
Builders must fasten down roofs of newly-built homes more securely.建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢靠些。They fasten with a drawstring.它们是用拉绳系紧的。Fasten your seatbelts, please.请系好安全带。...
Rifts among Israel's leaders over the conflict are appearing to deepen.对于冲突以领导人持有不同意见,分歧在加深.The Lenten practice of almsgiving thus becomes a means to deepen our Christian vocation.四旬期“施予”的举动,也就成为加深基督徒使命的工具.If this i...