It seems political expediency, rather than absolute economic need, will determine who gains from the conflict...看来是政治上的权宜之计，而不是绝对的经济需求，将决定谁会从这场冲突中获益。People need basic education if they are to become employable.想要有人雇用，人们需...
我相信自己有成功的天分。I believe I have the talent to make it.他成功的关键在于他擅长逻辑思维。The key to his success is his logical mind.真正让这本书大获成功的是它精美的设计。What really makes the book are the beautiful designs....
The pound continued to sag despite four interventions by the Bank of England.尽管英格兰银行四次出手干预，英镑仍不改颓势。The judge's frequent interventions made a mockery of justice.法官的屡屡干预是对正义的践踏.But the crisis lifted the stigma of such...
Joint inheritance or heirship of property.通过继承实现的财产转移.Male or female can both have the heirship to the throne, including grandsons, cousins.不论男女,对皇位都有继承权, 包括孙子 、 堂兄妹....
Enemy forces lobbed a series of artillery shells onto the city.敌军对该城发起连串炮轰。Brown lobbed the ball over the Australian goalkeeper.布朗把球挑过澳大利亚门将的头顶。Stones were lobbed over the wall.有人把石块扔过了围墙。...
At the onset of germination, the hypocotyl elongates rapidly by cell enlargement.萌发开始时, 下胚轴依靠细胞增大而迅速伸长.As the development of the hypocotyl continues, the characteristic crook in the upper portion becomes apparent.由于下胚轴继续...