Official reports in Algeria suggest that calm is returning to the country...阿尔及利亚的官方报告表明这个国家正在恢复往日的平静。This tradition goes totally unacknowledged in official guidebooks.这种传统在正式的指导手册中根本未得到承认。You simply can't get a tic...
You simply can't get a ticket through official channels.通过官方渠道是压根儿搞不到票的.The official number of people carrying the AIDS virus is low.艾滋病病毒携带者的官方数字并不高。A senior White House official said the agreement is close.白宫的一位高级...
鲯鳅在水里当然看上去是绿色的,因为它们实在是金黄色的.The dolphin looks green of course because he is really golden.我看这儿除了鲯鳅,也逮不到什么别的东西.I don't think I can get anything but a dolphin here." 鲯鳅煮熟了吃味道多鲜美啊, " 他说." What an excellent fish dolphin ...
It is important that we dovetail our respective interests.让我们各自的利益相吻合很重要。Steve and I were at very different stages in our respective careers.史蒂夫和我在各自的职业生涯中处于迥然不同的阶段。The Ministers have overall responsibility for the respe...
I was somewhat puzzled at his unwillingness to help.他不愿意帮忙让我有点困惑。His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough.如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失。He displayed a curmudgeonly unwillingness to accept the voters&#...
Houses in the village are selling for astronomical prices.乡村的房价正在飙升。the astronomical costs of land for building建筑用地极其巨大的成本He was an expert on ancient Chinese astronomical literature.他是研究中国古代天文学文献的专家....