山峦爽朗,湖水清净, 日里披满阳光, 夜里缀满星辰.This lake of the Kazak people's sufferings has, today, become the symbol of their prosperity.虽无宾主意,颇得清净理." And though there be neither host nor guest , Have I not reasoned a visit complete?...
The mask was so lifelike it was quite frightening.该面具非常逼真以至看起来有点恐怖.The portrayal of the characters in the novel is lifelike.该书中的人物写得有血有肉.The galloping horses he paints are extremely lifelike.他画的奔马,栩栩如生,极其神似....
诸如洗衣机和洗碗机之类的现代化省力设备modern labour-saving devices such as washing machines and dishwashers洗碗机是家用电器的一种.Dish washer is one of the appliances.利昂娜将一些清洁剂放入洗碗机，关上门后按了开始键。Leona put some detergent into the dishwasher, shut the doo...