他圆圆的脸蛋上有一对酒窝,头上覆盖着一圈圈光滑,鬈曲 、 细如绢丝的黑发.His black hair fine as floss silk , hung in glossy curls about his round dimpled face.绢丝是做枕套的最好料子.The spun silk is the best material for pillowcase.通过采用绢丝为原料,在国产横机上编织唐装.The Chinese st...
莎士比亚笔下的女性角色在创作之初是打算由男性来扮演的。Shakespearean women's roles were originally written to be played by men.这座电站到20世纪80年代初就已经失去作用了。By the early 1980s, the power station had outlived its purpose.70年代初我戴假睫毛,这在当时是时尚。In the earl...
特工定期围捕可疑的颠覆分子。Agents regularly rounded up suspected subversives.那头遗失的牛被发现在一年一度的围捕中.TYPICAL USE: The missing cattle are discovered in the annual roundup.渔民正在围捕鱼类.The fishermen were ebbing the catch in....
带秤将开动料箱的振动器,以使物料继续流动.The weigh belt will turn on bin shaker to start the material moving again.座垫采用高频振动器, 腿部捶击器.The seat pad adopts the high - frequency vibration device, shank thumping device.簧片就是产生声音的振动器.A reed is the ...
Die Entstaubungsanlage dient der Erfassung aller im betrieb der Anlage auftretenden Emissionen.在取件区域工人把搪塑表皮从电镀版中取出.Objective : To observe the clinical therapeutic effect of zengshengping in intestinal metaplasia ( IM ) ....
流动性对忠诚的影响与分行覆盖面有关.Mobility affects loyalty with the degree of effect depending on branch coverage.在土壤上层所产生的有机酸是水溶性的、流动性的.The organic acids produced in the upper horizons are soluble and mobile.工作范围并无明显区分,但流动性极大.Work area...