他现在正为酗酒付出沉重的代价。He drank too much and is paying dearly for it.他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。He tramped hurriedly round the lake towards the garden.元帅迈过真空吸尘器，脚步沉重地走出了房间。The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of...
The recommended dose in one ampoule ['mpul ] . Give subcutaneously.建议1次剂量为1安 瓿, 皮下注射给药.Use ampoule, antiseptic, calms sebaceous secretions, soothes irritations and purifies the skins.采用特别针对性的精华素令皮肤有消炎杀菌, 净化及平衡皮脂分泌, ...
她的表情隐在阴影中，很难读懂。Under the shaded light her expression was difficult to read.这本书需要全神贯注才能读懂。This book requires a great deal of concentration.采访者很快学会读懂 非 言语信号.Interviewers quickly learn to pick up non - verbal signals....
The inner loop adopts sliding mode control which can decouple torque and flux.内环采用滑动模控制实现了电动机转矩和磁通的解耦.The issue threatened to decouple Europe from the United States...这一问题可能会割裂欧洲同美国的关系。The four point suspension strategie...
带秤将开动料箱的振动器,以使物料继续流动.The weigh belt will turn on bin shaker to start the material moving again.座垫采用高频振动器, 腿部捶击器.The seat pad adopts the high - frequency vibration device, shank thumping device.簧片就是产生声音的振动器.A reed is the ...