他现在正为酗酒付出沉重的代价。He drank too much and is paying dearly for it.他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。He tramped hurriedly round the lake towards the garden.元帅迈过真空吸尘器，脚步沉重地走出了房间。The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of...
The interview also includes talk on Equus and Dan's personal life.这篇访谈还包括丹对《恋马狂》和自己的私生活的一些话题.The domesticated ass ( Equus asinus ).家养驴 ( 驴马属 )Equus 3130 diagnostic code scanner, OBD - PC link software, cables, stora...
他的厚道员工了然于心。His kindness did not go unnoticed by his staff.他为人厚道,待人亲切,虽然态度有点粗鲁.He is kind and friendly despite his rather bluff manner.他对每个人都很厚道.He treats everyone with kindness....
甑恼庑┓凑阶橹?彩巧缁嵬?Now, these various antiwar groups in 1971 were also social networks.以橹反推的水废物被排出沟外到规则的废物出口.The backwash waste is drained to the regular waste outlet.你们上船吧, 我来摇橹.Get in the boat, I will scull....
她翻身向外道: “ 唉!She rolled over and said, " Ai!所谓的心外求法就叫外道.Seek for the Dharma externally, and one falls into the deviant path.是则名为第三外道,一分常论.This is the third external teaching , which postulates permanence....
Aloe may have an analgesic effect on inflammation and minor skin irritations.芦荟可能对发炎以及轻微的皮肤炎症具有镇痛作用。For a time I have forgotten the worries and irritations I was nurturing before.我暂时忘掉了过去积聚的忧愁和烦躁.Understanding God's...
Parkin recognized that as sound tactics.帕金认为这是一种有效的战术.Parkin was getting close again.帕金走得更近了.Either Parkin was telling the truth, or he was overacting as much as Faber himself.帕金是在讲真话呢, 还是象他菲伯尔那样装模作样呢....