The letter was handwritten, in a hasty, barely decipherable scrawl.这封信是仓促手写而成,潦草得几乎无法辨认。It is a great pity that this inscription has become hardly decipherable.可惜字面已多剥蚀....
如催促马时用嘴唇发出咯咯声或啪嗒声.To make clucking or clicking sounds with the lips, as in urging on a horse.他躺在那里听著外面的口哨声和啪嗒声吓得发抖.He lay there, shaking with fear , and listened to the whistlings and the patterings outside....
Radio waves control everything from cellphones to automatic door openers.从手机到电动门,几乎所有东西都要由无线电波来控制....one of those can openers that hooked onto the wall.那些挂在墙上的开罐器中的一个It's in the right - hand drawer, next to the bott...
Her house is light and airy, crisp and clean.她的房子光线充足,空气流通,清新整洁。Giving them an airy wave of his hand, the Commander sailed past.这位海军中校随意地朝他们挥挥手便扬帆而过。The bathroom has a light and airy feel.浴室给人以明亮通风之感。...
Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.各家经营各自的农场,收获各自的劳动成果。He alone reaps all the benefits derived from their employment.他单独享用从对它们的使用中获得所有利益.For here the saying is verified that'One sows a...
He was welcomed with great acclaim.他受到十分热烈的欢迎。The film met with considerable critical and public acclaim.该影片受到了影评人和公众的高度评价。The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim.人们欢声雷动地迎接那位宇航员。Hamlet was played by Rom...