这暴露了以长久的环境破坏为代价换取短期工业利益的错误。It exposes the fallacy of short-term industrial gain at long-term environmental expense.国际象棋长久以来被认为是智慧的体现。Chess has long been regarded as a measure of intellect.长久以来，市场有一块巨大的空白。For too long the...
地上铺了一张大幅的深黄色毡子,上面随处放了些绿色的柏枝.More branches were scattered on the large, deep - yellow carpet spread upon the floor.四面墙是白色的,地板是深黄色的.The walls are white and the floor is dark yellow.举个例子, 他们会加一些黄色或深黄色的粘稠的液体,他们称之为芥末.For exam...
事实和虚构之间的界限正变得模糊起来。The line between fact and fiction is becoming blurred.这部作品中描述的人物和事件均属虚构。The persons and events portrayed in this production are fictitious.我们如何将事实与虚构区分开呢？How do we sort out fact from fiction?...
Researches on the new Zs - Series fibroin protective rapid souring agents.介绍了ZS系列丝素保护快速精练剂的应用范围和性能,并与国内外常用精练剂作了对比试验.Ditto credit : undeterred by souring quality, banks remain under pressure to lend.放贷也可能抬头, 银行仍承受着放贷的压力,而...
然后那些咖啡豆被磨碎，包装好作为咖啡粉出售。The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee.我喜欢新烘咖啡豆的清香气味.I love the delightful odour of freshly roasted coffee beans.种植的咖啡豆和可可豆有些是为了出口.Some coffee and cacao are grown for expor...