他对记者们的讲话带着安抚的口吻。His comments to reporters were conciliatory in tone.他说话时声音低沉、紧张，带着一种安抚的口吻。He spoke in a low, nervous, conciliating voice.他只是用十分体贴和安抚的目光看着她.He only looked at her in the most kindly and mollifying way....
他的双眼因害怕而转动着.His eyes were rolling with fear.因害怕遭到行凶抢劫,许多人在晚上不出门.A lot of people won't go out at night for fear of being mugged.她因害怕在大庭广众前说话而坐定不动.She was rooted to her seat because she was afraid to speak in front of...
Plender end Wilcox became joint grooms of the chambers.普伦德和威尔科克斯成为共同的贴身侍从.Egypt: Families, rather than grooms, propose to the bride.埃及: 在埃及,由新郎的家人, 而不是新郎本人, 向新娘求婚.Chengdu manager of times base profession grooms the schoo...
Lopes and Franco serve and opponents hit Ball out of court.洛普斯和佛朗科发球,对手将球击出界.Ministers expressed broad support for the Franco-German plan.部长们对法德计划表示广泛赞成。On Sunday, Franco took a 9 : 20 A . M. flight back to New York.星期天,...
睡眠可以产生意识丧失,但不丧失痛觉.Sleep produces a loss of consciousness but not a loss of pain.你以为她缺少痛觉的症状能解决你的疼痛?You think her lack of pain is somehow the answer to your pain.内脏高敏感的消化不良患者——痛觉过敏是特异途径还是多途径?Dyspeptic Patients With Viscer...
It must decide whether to delegate authority to subsidiaries or centralize.它必须决定是委授权力给公司,还是采取集中办法.They have set up their owt hirepurchase subsidiaries.他们建立起自己的租购子公司.Successful MNCs eventurely must learn how to interrelat...
Engineering cartography is a subject characteristic of practice.工程制图是一门实践性很强的技术课。Based on thiseognition, the authors suggest a division of branches of cartography.在此基础上提出了地图制图学分支学科的划分问题.Advances in medicine, astronomy , ...