他在丁格尔湾与海豚交流的时候特别开心。He was so happy communing with the dolphin in Dingle Bay.据悉海豚有时会救溺水的游泳者。Dolphins have sometimes been known to save drowning swimmers.有时海豚在船的尾流中嬉戏。Dolphins sometimes play in the wake of the boats....
她打算改动这件女服的装饰.She was about to alter the trimmings of the dress.那种女服已过时了.That dress is out.她匆匆忙忙地缝制了一件今晚演出时穿的女服.She stitched up a dress to wear at tonight's performance....
这也许会火上浇油,破坏当前脆弱不稳的休战局面。This may help to undermine the brittle truce that currently exists.他们站立不稳,协调性较差。They were unsteady on their feet and rather uncoordinated.手术以后她还有点站不稳。She is still a little unsteady on her feet afte...
This maximizes the number of glomeruli and reduces bleeding complications.此处活检可获取最大数量的肾小球而出血减少.Seen here within the glomeruli are crescents composed of proliferating epithelial cells.肾小球内由增生的壁层上皮细胞组成的新月体.Monocytes, neutr...