一只鸽子从塔里钻出来,扑扑地拍打着翅膀。A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.他突然扑向摄影师,痛打了他一顿,还摔碎了他的照相机。He pounced on the photographer, beat him up and smashed his camera.多年来我个人一直一心扑在这项事业上。I have personally been devoted t...
我视他为我的朋友和保护者。I regarded him as my friend and protector.对森林的商业开发所带来的影响让智利的自然资源保护者们感到忧心忡忡。Conservationists in Chile are concerned over the effect of commercial exploitation of forests.这座房子年久失修,但一群古建筑保护者已翻盖了房顶。The house fel...