I do not doubt ( but ) that he can recite it.我相信他能把它背下来.All he could do was recite a list of Government failings...他能做的只是列举政府的种种不是。Politicians recite their liturgies in TV studios.政客们在电视演播室里朗诵祷文.Each child had to recite ...
I see conundrums, dilemmas , quandaries , impasses, gnarly thickets of fateful possibility with no obvious way out.眼看问题经纬万端,进退两难 、 入困境, 死路一条, 盘根错节的命定可能性,但找不到明显的出路....
I wasn't asking for your opinion, Dick...我并不是在征求你的意见，迪克。Dick was a juggler, who threw mists before your eyes.迪克是个骗子, 他在你面前故弄玄虚.The sides of the pit fell in and buried Tom and Dick.坑壁坍塌, 把汤姆和迪克埋在里面。Dick wrote that he...