The large technology market is orientated to western countryside, farmers and agribusiness.科技大市场面向西部农村 、 农民和农业企业.He orientated himself by finding a familiar landscape.他寻见一处熟悉的景色,从而确定自己所处的方位.Radio 1's playlist is dom...
The book gave a graphic description of the war.这本书生动地描述了战争的情况.When you send an e-mail you can also send a sound or graphic file as an attachment.在发送电子邮件时，你也可以附上一份声音或图片文件。His graphic art became slighter and more whimsical...
Other imitations of this type are to be found in Italian vocabulary.在意大利词汇中也可以见到这类仿造词.Experience, however, might supply us with very creditable imitations of it.然而经验能给我们提供非常可靠的摹拟品.The voice was rich, lordly, Harvardish, ...
These books are still among my most treasured possessions.这些书仍然是我最珍爱的宝贝之一。It is comforting to have a storehouse of treasured memories.拥有一座藏满了珍贵记忆的宝库真是令人欣慰。She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像....
These herbs will inspire you to try out all sorts of exotic-flavoured dishes!这些香草会激发你去品尝各种异国风味的菜肴！This full-flavoured white wine ages well.这种醇厚的白葡萄酒年头愈久口味愈佳。Many of these recipes are highly flavoured.这些菜谱中很多都添加了极浓的调味料。.....
A single room at the Astir Hotel costs £56 a night.阿斯蒂尔酒店的单人间价格是56英镑一晚。The quiet mountain village suddenly became astir.寂静的山村,顿时沸腾起来.The whole town was astir with the news.因为这条消息而全城哄动....
CHAPTER VI THE PACKAGING AND REPACKAGING OF DRUGS.第六章药品的包装和分装.Repackaging subprime mortgages does not further that cause, but other arm's - length markets do.把次级抵押贷款重新包装并不能让经济进一步发展, 而其它公平市场却能做到.If you have bad mortg...
A shoal of porpoises are well on the feed.一群海豚正在吞食.In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress.1928年有人把这些海豚象海狸那样把一床浸泡了水的褥垫推上岸时的情景拍摄了下来.There has long been a superst...
Even if I'm overstating the case for nutrition, at least it will result in the woman being in charge of her own symptoms...即便我夸大了营养的重要性,但至少它会让这个女人知道关注自己的症状。Some analysts express caution against overstating China...
Such physical entanglements are usually labile.这种物理缠结往往是不稳定的.At dawn we broke through the barbed wire entanglements under the city wall.拂晓我们突破了城墙的铁丝网.Other semantic entanglements might be mentioned.还可以举出一些语义上的其他混乱现象.Mr. ...