It is comforting to have a storehouse of treasured memories.拥有一座藏满了珍贵记忆的宝库真是令人欣慰。They are treasured by localswho spurn frozen meat, finding it tasteless.有些港人不喜寡味的冻鲜肉, 因而格外青睐这些地方.She treasured the painted likeness of her ...
客户端可以使用加密验证,也可以不使用,又客户端决定.Require Authentication - Require that clients use authenticated or encrypted packets.在下面可以找到关于手动配置客户端计算机的信息.Information for configuring your client machines manually can be found below.毛一丁: 真正的意...
胖人较瘦人肉多.A fat man has much more flesh than a thin man.胖人常常比瘦人血压高。Obese people tend to have higher blood pressure than lean people.这家商店卖胖人穿的衣服.This shop sells dresses for the fuller figure....
It's a constant struggle to try to keep them up to par.要让他们达标，需要不断努力。All the doors have been bricked up to deter vandals.所有的门都用砖堵了起来，防止破坏分子闯入。Across the river the railway track ran up to the pithead.铁轨跨过这条河直达矿井口。...
Project management software can provide such visibility into everyone's skills and workloads.项目管理软件可以提供这样的能见度到每个人的技能和工作量.Doctors have complained of heavy workloads.医生投诉工作越来越繁重.The current cuts, bullying managers and...
他们过去常买10公斤重的整块牛肉。They used to buy ten kilos of beef in one lump.整块玻璃仍然蒙着水汽。The glass is all steamed up still.这座雕像是用整块石料雕成的。The statue was carved out of a single piece of stone....