The instrument will behave completely different when played'staccato'than when played'legato '.以断奏和连奏方式演奏键盘可以得到完全不同的效果.They were expected to behave themselves.他们应该守规矩。Under certain conditions, electro...
The country's trade surplus widened to 16.5 billion dollars.该国的贸易顺差增加到165亿美元。The invisible trade surplus was £200 million lower than reported.无形贸易盈余比报道所称的少2亿英镑。The houses are being sold because they are surplus to r...
His stake has been held in escrow since the start of the year.从年初开始，他的股份已经交由第三方暂时保管。They had $96,000 in their escrow account...他们的第三方保管账户中有96,000美元。They had $96,000 in their escrow account.他们的第三方保管账户中有96,000美元。However, y...
他和一位帮他料理家务的姑妈住在一起。He lives with an aunt who keeps house for him.我的祖母和姑妈将代替我的父母出席。My grandmother and aunt will be there in my parents' stead.这是薇拉姑妈送的礼物。It was a present from Aunt Vera....
Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture in Europe.卡斯帕对欧洲农业状况发表了一番颇有见地的见解。He is one of the most wanted criminals in Europe.他是欧洲最重要的通缉犯之一。Physical and ideological barriers had come down in Eastern E...
鲍勃·威尔逊是南方人，来自得克萨斯州。Bob Wilson is a Southerner, from Texas.南方人比较喜欢吃米饭,北方人爱吃面食.The southerners prefer rice and the northerners prefer food made from flour.他的口音表明他是南方人.His accent proclaimed that he was a southerner....
他们过去常买10公斤重的整块牛肉。They used to buy ten kilos of beef in one lump.整块玻璃仍然蒙着水汽。The glass is all steamed up still.这座雕像是用整块石料雕成的。The statue was carved out of a single piece of stone....
胖人较瘦人肉多.A fat man has much more flesh than a thin man.胖人常常比瘦人血压高。Obese people tend to have higher blood pressure than lean people.这家商店卖胖人穿的衣服.This shop sells dresses for the fuller figure....