Would slay whoever dared confront Those moustaches that Bristled like porcupinequills.杀人莫敢前,须如猬毛磔.If the Exorcist have not a care, he will slay both and his fellows.如果召唤者不小心, 便会被他所杀.They will seize, they will slay me.他们会...
He had a plump face, lemur - like eyes, a quiet, subtle, modulated voice.他有一张胖胖的脸, 狐猴般的眼睛, 以及安详 、 微妙和富于抑扬顿挫的嗓音.Molly Mahoney : I asked for a lollipop and I got lemur!莫莉·马奥尼: 我想要一根棒棒糖,却得到了一只狐猴!Molly Mahoney: I asked for a...
In AD 586 St Kentigern evangelized Tweeddale.公元586年，圣肯蒂格恩使特威代尔郡皈依基督教。The missionaries evangelized the Pacific Islanders.传教士使太平洋岛上的居民信仰基督教.The missionaries evangelized the pacific islanders.传教士向这些太平洋岛国居民传教....
Two of the men were leftists and two were centrists.这些人中，有两位是左派，有两位是中间派。A band of leftists took over the consulate.一群左翼分子接管了领事馆.Human rights are also not something new leftists bring up very often.新左翼分子也不常提及人权....Chilean...
Soldiers came charging through the forest, guns at the ready.荷枪实弹的士兵穿过林区冲了上来。Officials are awaiting positive identification before charging the men with war crimes.在以战争罪起诉这些人以前，官员们一直在等待他们身份的核实。I'm charging you with ...
He always dines at the same place.他总是在同一地方用餐.When one dines in a restaurant, one likes a table to oneself.人们在饭馆吃饭时, 喜欢独占一张桌子.He dines alone most nights...大多数晚上他都是一个人用餐。This table dines eight.这张桌子能坐八人....
Retinal Muller cell is the most important glia type cell in the retina.Müller细胞是视网膜中的主要胶质细胞.In the periphery of the retina, ganglion cells are relatively few in number.在视网膜的边缘区节细胞相当少.To observe the enzymic histochemical ...
Method: CBPI - M 25 - 0.25 capillary column and hydrogen flame ionization detector were selected.方法: 采用 CBP1 -M25-0.25石英毛细管柱,检测器为氢火焰离子化检测器.Word went out that a column of tanks was on its way.有消息说一队坦克已经出动了。Five pairs of c...
这是一年中候鸟起飞迁居的时候了.This is the time of the year when migrating birds take wing.据巴普蒂斯塔的经纪人说, 巴普已经做好向北伦敦迁居的准备.According to his agent, Julio Baptista is set to secure a move to North London....