He had a plump face, lemur - like eyes, a quiet, subtle, modulated voice.他有一张胖胖的脸, 狐猴般的眼睛, 以及安详 、 微妙和富于抑扬顿挫的嗓音.Molly Mahoney : I asked for a lollipop and I got lemur!莫莉·马奥尼: 我想要一根棒棒糖,却得到了一只狐猴!Molly Mahoney: I asked for a...
股票经纪人降低了他们的利润预期之后，股价下跌了11便士至293便士。Shares slid 11p to 293p after brokers downgraded their profit estimates.他是高收入的经纪人，有花不完的钱。He was a high-earning broker with money to burn.杰克逊是1988年总统选举中举足轻重的权力经纪人。Jackson had been a major...
Two of the men were leftists and two were centrists.这些人中，有两位是左派，有两位是中间派。A band of leftists took over the consulate.一群左翼分子接管了领事馆.Human rights are also not something new leftists bring up very often.新左翼分子也不常提及人权....Chilean...
这是一年中候鸟起飞迁居的时候了.This is the time of the year when migrating birds take wing.据巴普蒂斯塔的经纪人说, 巴普已经做好向北伦敦迁居的准备.According to his agent, Julio Baptista is set to secure a move to North London....
Soldiers came charging through the forest, guns at the ready.荷枪实弹的士兵穿过林区冲了上来。Officials are awaiting positive identification before charging the men with war crimes.在以战争罪起诉这些人以前，官员们一直在等待他们身份的核实。I'm charging you with ...
High marginal tax rates may act as a disincentive to working longer hours.高额的边际税率可能会对加班起到抑制作用。Fixed wages and lack of promotion act as a disincentive to employees.工资固定又无晋升机会遏制了雇员的积极性.Hawthorn stem and leaf decoction of S...