to inculcate a sense of responsibility in sb谆谆教导某人要有责任感We have tried to inculcate a feeling of citizenship in youngsters.我们试图向年轻人灌输公民意识。We failed to inculcate students with love of knowledge.我们未能通过谆谆教诲使学生们热爱知识.We have tr...
但在其他商店纷纷关门倒闭之时，大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。But as other shops fold, the march of the superstores continues.积极扩张的市场经济是发展的必要条件。An active and expansive market economy is a necessary condition for progress.这个不断扩张的城市容纳了约400万人口。The spraw...
She was dumped by her long-term lover after five years.5年后她被相恋多年的恋人抛弃了。Chicago provides a feast for the ears of any music lover.《芝加哥》将给所有音乐爱好者献上一场听觉的盛宴。She has had a flaming row with her lover.她刚和恋人发生了激烈的争吵。...
There was Mame by my side confiscating my intellects and attention.有玛米坐在我身边,害得我心不在焉.Einstein was one of the greatest intellects of his time.爱因斯坦是他的时代里最有才智的人之一.He was one of the most formidable intellects of his time.他是他那...
她跪了下来，轻吻迈克尔的脸颊。She knelt and brushed her lips softly across Michael's cheek.她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair.她把碘酒轻搽在前额的伤口上。She dabbed iodine on the cuts on her ...