她是个勤奋好学的孩子, 读书最使她感到快乐.She was a studious child, happiest when reading.我那时是个非常安静、勤奋好学的小女孩。I was a very quiet, studious little girl.他原是个好学的,温顺的孩子.He was a studious gentle lad....
Here's a man who has brutalized his own people...这是一个残暴对待自己的人民的人。soldiers brutalized by war在战争中变得残酷无情的士兵Life in the camps had brutalized him.露营生活使他变得残忍。... a 15th century explorer who brutalized people and enslaved ...
我所说的归纳起来就是这些.The long and the short of what I have said is these.上述各种考虑可以用几句话来归纳一下.The foregoing considerations may be concluded in a few words.请把这篇文章的大意归纳一下.Will you please sum up the main ideas of this article?...
The Don, still sitting at Hagen's desk, inclined his body toward undertaker.堂, 仍坐在哈根的桌子那儿, 把他的身体倾向殡葬者.Oliver had been sojourning at the undertaker's some three weeks or a month.奥利弗在殡葬承办人那里住了有个把月.The word '...
Earlier this month, a luncheon for former UN staff was held in Vienna.本月早些时候在维也纳设午宴招待了前联合国工作人员。I have a luncheon engagement.我午饭有约。Promptly at one, luncheon was served...午饭一到一点钟就上桌了。A casserole was already in the oven coo...
箱型梁内角部焊缝所用的电焊条为E70.The box corner welds were made with E 70 electrodes.本文研究了无造渣剂等矿石粉的耐磨堆焊电焊条.An overlay welding electrode without mineral powder as, slag forming medium, etc.经营范围: 乙炔氧气、电焊条零售.Scope: Acetylene oxygen weldi...
I poured two final fingers of bourbon into my glass.我把最后两指宽的波旁威士忌都倒进自己杯中。He swallowed freezing bourbon from the clinking glass.他从叮作响的玻璃杯中吞下一大口冰冷的波旁威士忌.Would you like Scotch, bourbon, Chablis or fruit Juice?哦,你喝苏格兰威士忌酒 、 ...