索米尔周围的白垩质土壤出产著名的安茹葡萄酒。The chalky soil around Saumur produces the famous Anjou wines.在白垩质土壤中添加有机物可降低其碱性。Incorporating organic material into chalky soils will reduce the alkalinity.英格兰南部的白垩质峭壁the chalk cliffs of southern E...
Yue Fei styled himself Pengju.岳飞字鹏举.If only he could believe everything Li Chuang - fei told him!但愿李壮飞的每一句话都是忠实可靠!" What news has Fei Little Beard brought back from the town?“ 费小胡子去了来怎么说 呢 ?...
The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。He lit a cigarette and perched on the corner of the desk.他点了一根烟，坐在桌角上。A blackbird flew down and perched on the parapet outside...
这些书旨在教化民众。The books were intended for the edification of the masses.在18世纪，人们认为美术和音乐、诗歌一样，能够起到教化作用。In the 18th century art was seen, along with music and poetry, as something edifying.这产生了教化人类的影响。It exerts a civilizing in...
By all accounts, Rodger would appear to be a fine fellow.据说，罗杰是个好小伙。Finally reaching common ground, Rodger announces to Kushiro that their thinking is parallel.最终达成共识, 罗杰对久代说他们的思维是平行的....