I led a very confined life in my village so I suppose that I wanted to spread my wings.我在村里生活很封闭，所以我想出去闯荡一番。Coughs and sneezes spread infections much faster in a warm atmos-phere.在温暖的环境中，咳嗽和喷嚏传播疾病的速度要快得多。Infection can sp...
The conditions are ripe for the spread of disease.这种疾病传播的条件已经成熟。The move follows growing public concern over the spread of the disease.针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。He campaigned for peace and against the spread of nuclear...
别那么傻头傻脑的！Don't be such an ass!祥子晕头打脑的没甚听明白,可是有些害怕.Xiangzi, his head bung, didn't understand but began to feel afraid.如果说她是那个天真烂漫的小姑娘, 波洛克就是那个笨头笨脑的小伙子.If she was the naive girl, Guy Pollock was the clumsy boy....
这种墙纸只有黑白的。The wallpaper comes in black and white only.这些照片是黑白的。The pictures were in black and white.多数旧电影片都是黑白的.Most old films were made in black and white....
The couple laughed off rumours that their marriage was in trouble.夫妻两人对他们婚姻出现问题的谣言一笑置之。I've been in trouble since I was eleven years of age.我从11岁起就麻烦不断。Her marriage is in trouble and she is desperately unhappy.她的婚姻陷...
蛋打散,炒熟成细细的碎蛋.Whip the egg and stir fry to loosen scrambled egg.此酒酒体浑厚强烈,与口味浓郁的肉类料理及熟成起司非常合搭.A full - bodied wine that goes well with strongly flavoured meat dishes and mature cheeses....
I guessed something wasn't quite kosher.我觉得有点不对劲儿。All their food is strictly kosher.他们所有的食物都完全符合犹太教食规.There's a Kosher restaurant on 21 st street.21号大街上有一家犹太餐馆....
空气防止了催化式排气净化器的过载及可能产生的损坏.The air guards the catalytic converter from overload and possible resulting damage.废气中大量的HC会损坏催化式排气净化器.The high level of HC in the exhaust gas may damage the catalytic converter.如何于本中心推介之产品内选择最适合...