The conditions are ripe for the spread of disease.这种疾病传播的条件已经成熟。The move follows growing public concern over the spread of the disease.针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。He campaigned for peace and against the spread of nuclear...
I led a very confined life in my village so I suppose that I wanted to spread my wings.我在村里生活很封闭，所以我想出去闯荡一番。Coughs and sneezes spread infections much faster in a warm atmos-phere.在温暖的环境中，咳嗽和喷嚏传播疾病的速度要快得多。Infection can sp...
In exchange, the tribe waives claim to similar water rights on non federal and private lands.作为交换, 部落放弃非联邦河私人土地上的类似水权.The art gallery waives admission charges on Sundays.美术馆周日免收门票。She said the limited waives meant that t...
在舰船上，级别最低的副舰长也位列级别最高的轮机官之上。The most junior executive officer outranked the senior engineer officer aboard ship.舰长统率舰上的全体官兵.The captain of a ship commands all the officers and men.舰长指挥这艘船.The captain commanded the ship....
Many a famous pop star has been ruined by drugs.很多著名的流行音乐歌星都因使用毒品而毁了自己.Mother went home. Many a tear did she shed at night.母亲回家了, 晚上她流了许多泪.Many a bright idea has been hit on by accident.许多好主意都是偶然想到的....
她一头长发，全部被她自己给染成了淡黄色和浅橙色。She had long hair she'd bleached herself, all yellowy and orangey.她那淡黄色的长发披垂在双肩.Her long blond hair spilled down over her shoulders.墙纸是淡黄色的，上面饰以漩涡状叶片凸起图案。The paper on the walls was pale gold,...
Whilst playing badminton, I ruptured my Achilles tendon.打羽毛球时，我的跟腱撕裂了。He was running at full speed when a tendon snapped in his leg.他正全速奔跑时,腿部的一条肌腱断裂了.She did all this tendon damage and it really disabled her.她遭受这么严重的肌腱损...