他参加赛马选拔赛还不到一年。He has been riding in horse trials for less than a year.这些队伍要参加奥林匹克运动会的选拔赛.These teams are going to try out for the Olympic Games.如果选拔赛双方打平，报界可能会使形势朝着不利于他们的方向倾斜。If the trial were evenly poised the newspaper...
Wilbur : I'm an Episcopalian born and bred , though not awfully doctrinaire.我是在圣公会教徒家庭中长大的, 虽说也不是很教条主义的那种.Don’t be so doctrinaire about things.别那样用理论去解释事物。He is firm but not doctrinaire.他很坚定但并不教条。Don't be so do...
The conference hall was installed with radio sets and megaphones.会场里设置了收音机和扩音器.When the gates finally opened we filedandinto lines by official women shouting through megaphones.进站的门一开,我们便一涌而上,有个妇女对着喇叭大声叫我们排好队....
Their imaginations are quite something for 2 yr olds.对两岁的小孩子来说，他们的想象力非同一般。Scientists have more to do than to allow their imaginations to roam at large.科学家在任其想象力自由遨游之外还有更多的事情要做.Imaginations bodies forth the forms of thing...
a great crested grebe凤头䴙䴘From all directions Winds bring petals of cherry Into the grebe lake.从各个方向,风带来鲜红的花瓣,把它吹向湖面.American grebe having a black - banded whitish bill .发白的嘴上有 黑色斑纹 的美洲?...
黑樱桃 、 黑巧克力与樱桃酒的香气颇为诱人.Black cherry, dark chocolate and cherry liqueur on the nose.使用被黑樱桃酒浸泡过的樱桃装饰,樱桃需带茎或用牙签串起.Serve with maraschino cherry with stem or on toothpick. Like the Martini , this is all liquor.将蛋白奶油及樱桃酒一起加入覆盆子...