Powerful, fine aromas of white - fleshed fruits and grilled hazelnuts.浓郁而精致的多肉质白果及烤榛仁的芳香.The playwright fleshed out his characters.剧作家将他的人物写得栩栩如生.Flews are tight and dry fleshed.上唇紧而干燥.Good fodder fleshed the steers up.优...
把洋葱切成极薄的薄片。Cut the onion into paper-thin slices.我的字典是一部极薄的袖珍字典.My dictionary is a slim pocketbook.薄绸: 一种极薄的丝绸或人造丝织物.Chiffon: a fabric of sheer silk or rayon....
ARIES: gets competitive over who's the speediest sweeper or whose rag is dustiest.白羊座是速度最快的清扫者,同时他的抹布也是最脏的.On that heaped table, or on the lowest , dustiest shelf, we stumble on it.就在桌上的书堆里, 或是落满灰尘的最底层, 我们偶然发现了它....
What is missing, however, is an internal, artistic cohesion.不过，缺乏的是一种内在的艺术凝聚力。the cohesion of the nuclear family核心家庭的内聚性By 1990, it was clear that the cohesion of the armed forces was rapidly breaking down.显然，到1990年时，武装部...
walking across open moorland穿越开阔的高沼地Many a morning on the moorland did we hear the copses ring.许多个清晨我们听到高沼地里灌木的低吟.Hey ploughed nearly 100,000 acres of virgin moorland.他们犁了将近10万英亩未开垦的高沼地。...rugged Yorkshire moorland.约克郡多岩...
" Well, push Randa off you , Betsy , and hush." 唔, 贝特西, 把兰达推开, 别嚷嚷.The crime was so base that everyone wanted to hush it up.这一罪行如此卑鄙无耻，大家都不想声张出去。Let's have some hush, please...请大家安静一下。It was this cloistral hush whic...
He rode uptown and made his way to Bob's apartment.他乘车前往城外鲍勃的公寓。Susan continued to live uptown.苏珊继续住在市郊。They live in an apartment uptown.他们住在市郊的一套公寓。...