...the Book of the Sea, which was stuffed with sailors' lore.尽是有关水手的传说故事的《航海志》Even today , romantic lore commonly identifies chocolate as an aphrodisiac.浪漫的民间传说通常认为巧克力是一种催情剂.Melville incorporated in " Moby Dick " an...
我站在倒塌的高塔脚下，看着救援人员在瓦砾堆中搜寻。I stood at the foot of the collapsed tower and watched the rescue workers sifting through the debris.他们看了一看那片凄惨的瓦砾堆,就动身往回走.After a short inspection of the melancholy ruins they retraced their ste...
她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。She planted a kiss on each of his leathery cheeks.她跪了下来，轻吻迈克尔的脸颊。She knelt and brushed her lips softly across Michael's cheek.埃米过去吻了他一下，接着就从他怀里跳开了。Amy went and kissed him, and then danced out of his...
Learning a musical instrument introduces a child to an understanding of music.学一门乐器能引导孩子了解音乐。Stratification does not always work, since it often introduces other conflicts.成层法并非总能解决这类问题, 因为这时常会引起另外的矛盾.This introduces par...
她出神地看着小窗子外面的蓝色地平线。She stared dreamily out of the small window at the blue horizon.他把花放进蓝色阔口花瓶里。He put the flowers in a wide-mouthed blue vase.莉兹拿起蓝色信封，好奇地翻过来看。Liz picked up the blue envelope and turned it over curiously....