所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.这栋房子透着一种宁静和整齐感。The house projects an atmosphere of calm and order.摩泽尔河在宁静的乡间蜿蜒穿行约160英里。The Moselle winds through some 160 miles of tranquil ...
Results: 81 cases of patients with adenomyosis or adenomyoma were diagnosed by color doppler ultrasound.结果: 超声诊断,子宫腺肌症、腺肌瘤81例.B , Color Doppler scan of a Desmoid a previous scar revealing some vascularity in the lesion.彩...
As if an artist, playing with life , gloats at the Medusa gaze he creates with blood.他, 玩命的艺术家, 自满地审视着他用鲜血绘成的蛇发女妖.After subtotal thyroidectomy, he still had diplopia in a certain gaze.在接受次甲状腺全切除手术之后, 复视的情形仍然存在.Henrietta ...
We saw an aerie on the cliff.我们看到悬崖上有个鹰巢.When asked about her past, AERIE becomes silent for a time, obviously saddened by the memory.当被问起她的过去时, 艾黎沉默了好一阵子, 显然是为过去的回忆感到伤感.LONDON, March 26: Each battered high - rise become...
“他得减肥啦，”巴拉德俏皮地说。"He'll have to go on a diet," Ballard quipped.她还将带来特别的礼物,“我很擅长用歌声来让每个人过得愉快, ”她很俏皮地说.She will bring a special gift. Im good at making people happy singing songs, she quipped.他眼睛一亮, 俏皮地回答道: “ 也许你想嫁给我? ...
After testing, this vaccine could be used to immunize individuals at high risk for SARS exposure.经过测试, 这种疫苗可用来免疫与SARS病毒接触的高危人群.OBJECTIVE To explore the administration measures of air condition usage in SARS epidemical pe...